Translation of "ai casi di" in English


How to use "ai casi di" in sentences:

Fai attenzione ai casi di ricovero coatto in Florida.
Pay attention to individuals who were involuntarily committed in florida.
Sei interessata ai casi di minori?
You got a thing for kid jobs?
Il regolamento (UE) n.1051/2013 estende questa opzione ai casi di gravi lacune relative al controllo delle frontiere esterne e individuati nel quadro del regolamento (UE) n. 1053/2013.
Regulation (EU) No 1051/2013 extends this option to cases of serious deficiencies related to controlling external borders and identified in the framework of Regulation (EU) No 1053/2013.
La Commissione consulta il pubblico su un approccio europeo ai casi di insolvenza delle imprese
Commission seeks public input on European approach to business insolvency
Le informazioni dovrebbero essere scambiate attraverso la rete di collegamento bidirezionale per lo scambio comunitario di informazioni relative ai casi di terrorismo (si veda la decisione 2005/671/GAI del Consiglio).
Information should be shared through the bi-directional link network for EU-wide information sharing on terrorist incidents (see Council Decision 2005/671/JHA).
La mediazione e' riservata solo ai casi - di reati meno gravi.
Restorative justice is reserved for cases with far less severe charges.
Con il Motu Proprio del 4 giugno 2016 (Come una madre amorevole) si è voluto prevenire alla negligenza dei Vescovi nell’esercizio del loro ufficio, in particolare relativamente ai casi di abusi sessuali compiuti su minori e adulti vulnerabili.
With the Motu Proprio of 4 June 2016 (Come una madre amorevole), an effort was made to prevent negligence on the part of bishops in the exercise of their office, especially with regard to cases of the sexual abuse of minors and vulnerable adults.
Le richieste di danni presentate contro TGW Logistics Group GmbH, indipendentemente dalla base legale delle stesse, si limitano ai casi di premeditazione e negligenza grave.
Claims for damages lodged against TGW Logistics Group GmbH, regardless of the legal basis of such claims, shall be restricted to criminal intent and gross negligence.
Il dispositivo VoLTE è conforme ai casi di test specificati da GCF, PTCRB e dagli operatori di rete?
Do your VoLTE devices conform to the test cases specified by GCF, PTCRB and network operators?
Possibilità di aggiungere carichi ai casi di carico di RFEM/RSTAB
Optional addition of loads to RFEM/RSTAB load cases
8.6 In caso di prodotti e prestazioni gratuiti, la garanzia per i difetti materiali e di fabbricazione relativa alla cessione gratuita è limitata ai casi di occultamento intenzionale dei difetti da parte di MAGIX.
8.6 In case of paid products and services, the guarantee against deficiency in material and defects in title is limited to fraudulent concealment of defects by MAGIX in consideration of free licensing of the product.
Questi poteri si estendono ai casi di ammissione dei cittadini:
These powers extend to cases of admission of citizens:
Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.
What we do The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Come ben sappiamo, la divulgazione intorno ai casi di avvelenamento può creare emulatori.
As we all know, publicity surrounding these types of poisoning cases can inspire copycats.
Partner di progetto e start-up possono inserire nuove domande, mentre i membri di Innosuisse hanno accesso ai progetti e ai casi di loro competenza.
Project partners and start-ups can submit new applications, while Innosuisse members can access the projects and cases assigned to them.
Perche' tu stai ancora lavorando ai casi di altri agenti?
Because you're still working on other agents' cases?
La responsabilità del consiglio direttivo è limitata ai casi di dolo o colpa grave.
The liabilty of the board is limited to intent and gross negligence.
Farmaci per il trattamento di ipertensione, anti-depressivi, sedativi, SSRI come Prozac e beta-bloccanti (farmaci del cuore) sono stati collegati ai casi di impotenza e di perdita di libido.
Drugs for treating hypertension, anti-depressants, sedatives, SSRI's such as Prozac, and beta-blockers (heart medications) have all been connected to cases of impotence and loss of libido.
Contrariamente ai casi di checkout e reset, questi ultimi comandi non effettuano un’eliminazione immediata dell’informazione.
Unlike checkout and reset, these two commands defer data destruction.
Esattamente quanto contribuisci ai casi di Shawn?
Exactly how much input do you have in Shawn's cases?
Ma secondo il nono circuito... lo standard richiesto per i reclami relativi ai casi di mobbing sul lavoro e' rappresentato da cio' che una donna "ragionevole" trova offensivo.
But according to the 9th circuit... The proper standard for hostile-workplace claims is what a reasonable woman finds offensive.
Ho imparato un po' di cose lavorando ai casi di diritto di famiglia.
I've learned a couple things on the family court bench.
Va bene, quindi dobbiamo ricominciare, ritornare ai casi di Gail e Molly e guardare il tutto dalla prospettiva di un soggetto ignoto donna.
All right, so we need to start over, go back over both Gail and Molly's cases and look at everything from the perspective of a female unsub.
a) ai casi di non conformità suscettibile di comportare il rifiuto, la limitazione, la sospensione o la revoca di un'omologazione UE;
(a) any non-conformity encountered which may require a refusal, restriction, suspension or withdrawal of a type-approval certificate;
Queste riforme andrebbero al di là di quanto previsto nella proposta di direttiva sulle offerte pubbliche d'acquisto, che limita l'esercizio di tali diritti alle società quotate ed ai casi di offerta pubblica d'acquisto.
This would go further than the proposed Directive on Takeover Bids, which offers those rights only in listed companies and only when there has been a takeover bid.
Quest’ultima opzione si applica anche ai casi di cui all’articolo 2 ter, primo comma, lettera c), della presente direttiva;
This option also applies to the cases referred to in Article 58(c); and
Risposta rapida ai casi di sospetto di furto da parte del nostro Team di risposta di emergenza, che interagisce con le forze dell’ordine locali per coordinare una risposta veloce e il recupero della spedizione.
Rapid response to suspected theft incidents by our Emergency Response Team, engaging with local law enforcement to coordinate a quick response and recover the shipment.
La modifica delle condizioni di licenza andrebbe limitata ai casi di cambiamento imprevedibile delle circostanze e le eventuali modifiche dovrebbero essere proporzionate, trasparenti e non discriminatorie.
Changes to licence conditions should be envisaged only when circumstances have changed unpredictably and in these cases any modification should be proportional, transparent and non-discriminatory.
C – Sulla limitazione della sussistenza della responsabilità dello Stato derivante da una violazione del diritto comunitario imputabile ad un organo giurisdizionale supremo ai casi di dolo o colpa grave
C – Limitation of State liability for an infringement of Community law attributable to a supreme court to cases of intentional fault or serious misconduct
Gli Stati membri provvedono affinché il termine di prescrizione applicabile ai casi di cui al presente paragrafo sia ragionevole e sufficiente a consentire ai soggetti danneggiati di intentare le azioni di risarcimento.
Member States shall ensure that any limitation period applicable to cases under this paragraph is reasonable and sufficient to allow injured parties to bring such actions.
Parteciperai all'apprendimento applicato, ai casi di studio, alla ricerca e ai posizionamenti sul campo nella comunità.
You will participate in applied learning, case studies, research and field placements in the community.
Prima del 2009 la Svizzera non collaborava a livello internazionale nel contesto dell'evasione fiscale, perché allora avevamo una legislazione che limitava la cooperazione giudiziaria ai casi di frode fiscale, non all'evasione fiscale.
Before 2009 Switzerland did not cooperate internationally in the context of tax evasion because at that time we had a regulation to limit cooperation to cases of tax fraud, not tax evasion.
d) la Commissione ad adottare le opportune misure per disporre che i piani di azione degli Stati membri in materia di sviluppo rurale includano obbligatoriamente provvedimenti correttivi per porre rimedio ai casi di errore riscontrati con frequenza;
(d) the Commission to take appropriate measures to require that Member States' action plans in rural development include remedial actions addressing frequently found cases of error;
Una corretta e tempestiva esecuzione delle decisioni dell’AIE è un fattore essenziale per una risposta efficiente ai casi di difficoltà di approvvigionamento.
A proper and timely execution of IEA decisions is a key factor for efficient response to cases of supply difficulties.
Si è scoperto che tramite una dieta equilibrata per la perdita di peso e completata con il supplemento Green Coffee funziona 3 volte più velocemente rispetto ai casi di altri preparati.
It turns out that with a balanced diet and the support of Green Coffee supplement losing weight takes place 3 times faster than with the use of other products.
In aggiunta ai casi di cui al paragrafo 1, gli Stati membri possono prescrivere ad ogni impresa soggetta alla propria legislazione nazionale di redigere un bilancio consolidato e una relazione sulla gestione consolidata se:
In addition to the cases mentioned in paragraph 1, Member States may require any undertaking governed by their national law to draw up consolidated financial statements and a consolidated management report if: (a)
Inoltre, con riguardo all’importazione, è opportuno limitare il suo uso ai casi di importazione non commerciale da parte di importatori privati per evitare abusi della valutazione post-costruzione a scopi commerciali.
Furthermore, as regards import, its use should be restricted to cases of non-commercial import by private importers to prevent abuse of post-construction assessment for commercial purposes.
Il divieto di aborto si estende anche ai casi di bambine che sono state vittime di abusi sessuali.
The ban on abortion even extends to children who have been raped.
Diversamente, la responsabilità di MAGIX riguardo alla cessione gratuita è limitata ai casi di premeditazione e di grave negligenza.
Otherwise, liability of MAGIX is limited to instances of premeditation and gross negligence in consideration of the free licensing.
Quest’ultima opzione si applica anche ai casi di cui all’articolo 2 ter, lettera c), della presente direttiva;
This option also applies to the cases referred to in Article 2b(c) of this Directive;
Si applicano altresì, ad esempio, ai casi di omicidio di un familiare.
It can also apply to cases where a relative, for example, has been killed.
Assegnare le imperfezioni ai casi di carico (es Imperfezione + x mai con vento -x o imperfezione + x mai con vento + y)
Assigning imperfections to load cases (for example, imperfection +x never with wind -x or imperfection +x never with wind +y)
Tale procedura si applica in particolare ai casi di coloro che hanno soggiornato in un secondo Stato membro per frequentare corsi di studio.
The said procedure shall apply in particular to the cases of persons that have resided in a second Member State on grounds of pursuit of studies.
Dal singolo dente mancante ai casi di edentulia totale, che sia su denti o impianti, Nobel Biocare dispone di una soluzione dentale protesica innovativa con basi scientifiche per soddisfare le esigenze dei tuoi pazienti.
From a single missing tooth to edentulous cases, whether on teeth or on implants, Nobel Biocare has an innovative, science-based dental prosthetic solution to meet your needs.
9 mg/6 dm2 ai casi di cui all’articolo 7 della direttiva 2002/72/CE della Commissione (1).
9 mg/6 dm2 in accordance with the cases provided by Article 7 of Commission Directive 2002/72/EC (1).
Agli utenti può essere richiesto, in base ai casi, di fornire nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono, dati della carta di credito.
Users may be asked for, as appropriate, name, email address, mailing address, phone number, credit card information.
È opportuno garantire che sia dato l’opportuno seguito ai casi di inadempienza constatati e che questi siano presi in considerazione per la concessione dei pagamenti.
It should be ensured that any instance of non-compliance detected is appropriately followed-up and taken into account for granting the payments.
Altrimenti la responsabilità di simplitec riguardo la cessione gratuita è limitata ai casi di premeditazione e di grave negligenza.
Otherwise, liability of simplitec is limited to instances of premeditation and gross negligence in consideration of the free licensing.
Nota: i nomi utente e le password sono sensibili ai casi di maiuscolo, quindi assicurati che il codice Caps Lock non sia attivato in quanto potrebbe causare un errore con il nome utente o la password immessi.
Note: Usernames and passwords are case sensitive so please make sure that your Caps Lock key is not turned on as it may lead to an error with the entered username or password.
1.7370920181274s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?